Ir para o conteúdo
OneKitly

anstatt

Subjunktioncorrente nos diálogos

  • /[anˈʃtat]/

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

Subjunktion

  1. 1

    bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

    Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.

    „Anstatt Zucker geben viele Süßstoff in ihren Tee oder Kaffee.“

    Francês
    au lieu de
    Inglês
    instead of
    Espanhol
    en vez de
    Português
    em vez de
    Italiano
    invece di (in
  2. 2

    adversative Subjunktion:

    Francês
    au lieu de
    Italiano
    invece di (in mit nachfolgendem Infinitiv)
  3. 3

    gleiche Bedeutung wie [1]

    Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.

    Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.

    „Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“

    „[… es] ist für Unternehmen meist billiger, neue Verpackungen zu nehmen, anstatt Altplastik wiederzuverwerten.“

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).