aufstehen
Verbcorrente nos diálogos
- /[ˈaʊ̯fˌʃteːən]/
sich vom Nachtlager (Bett) erheben
Verb
- 1
sich vom Nachtlager (Bett) erheben
Ich bin heute extra früh aufgestanden.
- Francês
- se lever
- Inglês
- rise, get up
- Espanhol
- levantarse
- Português
- levantar-se
- Italiano
- alzarsi
- 2
sich von seinem Sitz erheben
Früher standen die Schüler auf, wenn der Lehrer hereinkam.
- Francês
- se lever
- Inglês
- rise, stand up
- Espanhol
- levantarse
- Português
- levantar-se
- 3
einen Aufstand machen
Die Bauern standen gegen den Adel auf.
- Francês
- se soulever, s'insurger
- Inglês
- rise, stand up, rise up, arise
- Espanhol
- levantarse
- Italiano
- sòrgere
- 4
offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen
Die Tür steht sperrangelweit auf.
- Francês
- être ouvert
- Inglês
- stand open
- Espanhol
- estar abierto
- Italiano
- stare aperto
Formas
- infinitivo
- aufzustehen, aufgestanden zu sein
- pretérito
- stand auf
- gerúndio
- aufstehend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es steht auf, er/sie/es stehe auf, er/sie/es aufsteht, er/sie/es aufstehe, es wird aufgestanden, es werde aufgestanden
aufspüren · jemanden/etwas durch intensive Suche findenAufspüren · das Finden, nach einer gezielten Suche nach etwas oder…Aufstand · (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine…
aufstehen · sich vom Nachtlager (Bett) erheben
aufsteigen · sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegenaufstellen · etwas aufrichtenAufstellen · Akt des Errichtens eines Objektes, Bauwerkes, ... oder in…