aufwachsen

Verbcorrente nos diálogos

/[ˈaʊ̯fˌvaksn̩]/

vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

Verb

1
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
Er wuchs bei seinen Eltern in geordneten Verhältnissen auf.
„Rund 2,8 Millionen Kinder und Jugendliche wachsen […] in Armut auf - das sind 21,3 Prozent aller unter 18-Jährigen.“
Sinónimos
aufschießen
Antónimos
aufziehen
Francês
grandir
Inglês
grow up
Espanhol
crecer, criarse, recordarse
Italiano
crescere
2
groß werden, in die Höhe wachsen
Es macht Spaß, die kleinen Katzen in freier Wildbahn aufwachsen zu sehen.
Espanhol
crecer, criarse, recordarse
3
auftauchen, sich entwickeln, entstehen
Hindernisse wuchsen plötzlich vor ihm auf.
Espanhol
crecer, criarse, recordarse

Formas

infinitivo: aufzuwachsen, aufgewachsen zu sein, aufgewachsen gewesen zu sein
pretérito: wuchs auf
gerúndio: aufwachsend

Auftritt · bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei…aufwachen · den Schlaf, die Ruhe beenden Aufwachen · Ende des Schlafs, Aufhören zu schlafen

aufwachsen · vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

Aufwand · die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung…aufwärmen · (etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen aufwärts · nach oben

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.