Ir para o conteúdo
OneKitly

ausreichen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩]/

genügen, zufriedenstellend sein

Verb

  1. 1

    genügen, zufriedenstellend sein

    Mein Gehalt reicht nicht mal aus, um meine Lebenshaltungskosten zu decken.

    Hier, das ist alles, was ich an Bargeld habe, reicht das für eine Fahrkarte aus?

    Oft reichte es aus, freundlich zu lächeln und ruhig weiterzugehen.

    Eine einzige Behandlung reicht nicht aus, es müssen mindestens drei sein.

    Sinónimos
    ausgehenauslangengenügenhinreichenlangenreichenzureichen
    Antónimos
    Francês
    suffire
    Inglês
    sufficient, suffice
    Espanhol
    bastar, ser suficiente
    Português
    bastar
    Italiano
    bastare, essere sufficiente
  2. 2

    (Kredit) auszahlen

    „Allein die Bausparkasse Schwäbisch Hall hat im vergangenen Jahr rund 2 Mrd. Euro an Krediten für die Sanierung, Modernisierung und Renovierung ausgereicht.“

Formas

infinitivo
auszureichen, ausgereicht zu haben
pretérito
reichte aus
gerúndio
ausreichend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es reicht aus, er/sie/es reiche aus, er/sie/es ausreicht, er/sie/es ausreiche
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).