Ir para o conteúdo
OneKitly

derautomatisch

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ]/

mit einer Automatik ausgestattet

Adjektiv

  1. 1

    mit einer Automatik ausgestattet

    Sinónimos
    selbsttätig
    Antónimos
  2. 2

    mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd

    Die US-amerikanische Reaper-Drohne etwa fliegt automatisch weiter, wenn in engen Tälern der Kontakt zur tausende Meilen entfernten Basis abreißt.

    Antónimos
    nichtautomatisch
    Francês
    automatique
    Inglês
    automatic, automatically (adv.)
    Espanhol
    automático , ( automáticamente
    Português
    automático
    Italiano
    automatico
  3. 3

    mithilfe von Automaten erfolgend

    Viele Fertigungsprozesse laufen in der heutigen Industrie automatisch ab.

  4. 4

    wie ein Automat, ohne Reflexion

    Ich habe die Schlüssel automatisch eingesteckt.

    Sinónimos
    mechanischunbewusstunwillkürlichwillenlos
    Antónimos
    bewusstwillentlichüberlegtwohlüberlegt
    Francês
    automatique
  5. 5

    wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

    Beim Wechsel des Arbeitsplatzes ändert sich automatisch die Dienststelle der Krankenkasse.

    Das ging völlig automatisch, ich hatte gar keine Chance, das zu beeinflussen.

    Und dann bist du automatisch außen vor.

    Entschuldigung, das war eine automatische Reaktion. Ich meinte das gar nicht so.

    Sinónimos
    Francês
    automatique
    Inglês
    automatic, automatically (adv.)
    Espanhol
    automático , ( automáticamente
    Português
    automático
    Italiano
    automatico
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).