bedauern

Verbcorrente nos diálogos

/[bəˈdaʊ̯ɐn]/

jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen

Verb

1
jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
Er bedauerte seinen Kollegen wegen des Todes von dessen Ehefrau.
Francês
plaindre
Inglês
lament, pity
Espanhol
lamentar, sentir, arrepentir
Português
lamenta
Italiano
compatire, avere compassione di
2
etwas unerfreulich finden, bereuen
Vor Gericht bedauerte der Täter seine Tat.
Francês
regretter
Inglês
regret
Italiano
deplorare, rimpiangere, rammaricarsi, pentirsi

Formas

infinitivo: zu bedauern, bedauert zu haben, bedauert zu werden, bedauert worden zu sein
pretérito: bedauerte
gerúndio: bedauernd

Bedarf · etwas, das gebraucht wird bedauerlich · zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht…bedauerlicherweise · so, dass es zu bedauern ist

bedauern · jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen

Bedauern · Mitgefühl mit anderen bedecken · etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum…bedeckt · mit Wolken am Himmel, bewölkt

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.