Ir para o conteúdo
OneKitly

beheben

Verbatestado nos diálogos

  • /[bəˈheːbn̩]/

einen Schaden, einen Fehler beseitigen

Verb

  1. 1

    einen Schaden, einen Fehler beseitigen

    Der Handwerker behob den Schaden innerhalb weniger Minuten.

    Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.

    „Über 700 Millionen Menschen auf der Welt leiden unter einer Fehlsichtigkeit, die mit einer einfachen Sehhilfe behoben werden könnte.“

    Francês
    réparer, résoudre, rectifier, remédier
    Inglês
    rectify, remedy
    Espanhol
    arreglar, enmendar, rectificar, remediar
    Português
    remediar, corrigir
    Italiano
    rettificare, rimediare
  2. 2

    Geld von einem Konto abbuchen, abheben

    Mit Ihrer Maestro-Raiffeisenkarte und Ihrem persönlichen Code bezahlen Sie ganz einfach an Bankomat-Kassen oder beheben Bargeld an Bankomaten.

    Inglês
    withdraw money
    Português
    sacar

Formas

infinitivo
zu beheben, behoben zu haben, behoben zu werden, behoben worden zu sein, behoben zu sein, behoben gewesen zu sein
pretérito
behob
gerúndio
behebend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es behebt, er/sie/es behebe, er/sie/es wird behoben, er/sie/es werde behoben
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).