Ir para o conteúdo
OneKitly

beistehen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈbaɪ̯ˌʃteːən]/

jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

Verb

  1. 1

    jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen

    Gott möge dir beistehen! Gott steh mir bei!

    Es ist gut, wenn man Freunde hat, die einem in der Not beistehen.

    „Man müsse den Juden Österreichs beistehen, schrieb er, er appelliere an das Weltgewissen, ihnen die Tore in andere Länder sofort zu öffnen.“

    Sinónimos
    helfenjemandem unter die Arme greifenjemandem zur Seite stehenunterstützenBeistandleisten
    Antónimos
    alleinlassenim Regen stehen lassenim Stich lassen
    Francês
    aider, assister, soutenir
    Inglês
    assist, back, back up, help
    Espanhol
    apoyar
    Italiano
    assistere

Formas

infinitivo
beizustehen, beigestanden zu haben
pretérito
stand bei
gerúndio
beistehend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es steht bei, er/sie/es stehe bei, er/sie/es beisteht, er/sie/es beistehe, es wird beigestanden, es werde beigestanden
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).