Ir para o conteúdo
OneKitly

beißen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈbaɪ̯sn̩]/

die Zähne in etwas schlagen

Verb

  1. 1

    die Zähne in etwas schlagen

    Der Nachbarshund hat mich gebissen.

    Antónimos
    schlürfenlecken
    Francês
    mordre, piquer
    Inglês
    bite
    Espanhol
    morder
    Português
    morder
    Italiano
    mordere, morsicare
  2. 2

    scharf, stechend oder ätzend sein

    Die Zwiebeln beißen in den Augen.

    Inglês
    burn
    Espanhol
    picar (Insekten etc.)
    Português
    morder, picar (Insekten etc.)
    Italiano
    bruciare
  3. 3

    jucken, einen akuten Juckreiz verursachen

    Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen?

    Inglês
    itch
    Italiano
    prudere

Formas

infinitivo
zu beißen, gebissen zu haben, gebissen zu werden, gebissen worden zu sein, gebissen zu sein, gebissen gewesen zu sein
pretérito
biss
gerúndio
beißend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).