Ir para o conteúdo
OneKitly

beschleunigen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩]/

die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen; schneller werden; ein bestimmtes Beschleunigungsvermögen haben

Verb

  1. 1

    die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen; schneller werden; ein bestimmtes Beschleunigungsvermögen haben

    Damit du wirklich effektiv trainierst, musst du deinen Schritt beschleunigen.

    Wenn ich jetzt noch beschleunige, überschreite ich die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

    Das Tempo kann man noch beschleunigen.

    Die Angst beschleunigte seine Schritte.

    Antónimos
    Francês
    accélérer
    Inglês
    accelerate
    Espanhol
    acelerar, apresurar
    Português
    acelerar
    Italiano
    accelerare
  2. 2

    dafür sorgen, dass etwas früher geschieht, schneller vonstattengeht

    Die Produktionsabläufe sollen beschleunigt werden.

    „Angeblich waren die Wiedervereinigung und der Niedergang der DDR durch Weingenuss beschleunigt worden.“

    „Platin beschleunigt Prozesse in Brennstoffzellen, Iridium in Elektrolyseuren.“

    [Ammoniak:] „Mithilfe eines Katalysators gelang es HABER, die Synthese bei etwa 450°C hinreichend zu beschleunigen, allerdings bei geringer Ausbeute.“

    Antónimos
    entschleunigenverzögern

Formas

infinitivo
zu beschleunigen, beschleunigt zu haben, beschleunigt zu werden, beschleunigt worden zu sein
pretérito
beschleunigte
gerúndio
beschleunigend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).