betrachten

Verbcorrente nos diálogos

/[bəˈtʁaxtn̩]/

etwas anschauen

Verb

1
etwas anschauen
Wollen wir meine Briefmarken betrachten?
Wir sollten das genauer betrachten.
Sinónimos
bestaunenanschauen
Francês
examiner
Inglês
look at, observe, gaze at
Espanhol
mirar, contemplar
Português
considerar
Italiano
osservare, esaminare
2
erörtern, diskutieren
Wenn wir dieses Thema genauer betrachten, werden wir feststellen, dass es sich nicht so verhält wie zuerst vermutet.
Sinónimos
diskutierenerörtern
Francês
regarder
Inglês
regard
Espanhol
contemplar
Italiano
discutere, prendere in considerazione
3
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
Ich betrachte die Situation als wenig aussichtsreich.
Betrachten wir die Sache als erledigt.
„Die Ergebnisse der damaligen Neuropathologie betrachtete Esquirol kritisch, zumal er autoptisch bei Geisteskranken erhobene Befunde auch bei gesunden fand.“
Sinónimos
einschätzen annehmen
Francês
considérer
Inglês
regard, consider
Espanhol
considerar
Italiano
considerare, ritenere

Formas

infinitivo: zu betrachten, betrachtet zu haben, betrachtet zu werden, betrachtet worden zu sein
pretérito: betrachtete
gerúndio: betrachtend

Beton · aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff betonen · beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen betont · auffallend, nachdrücklich

betrachten · etwas anschauen

Betrag · Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß betreffen · sich auf etwas beziehen betreffend · zuständig, in Frage kommend

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.