Ir para o conteúdo
OneKitly

bolzen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈbɔlt͡sn̩]/

etwas ziellos in die Gegend treten, schießen

Verb

  1. 1

    etwas ziellos in die Gegend treten, schießen

    Nach der Schule bolzt er sein zerknülltes Zeugnis auf die Straße.

    Antónimos
    Inglês
    kick around, boot
  2. 2

    etwas sehr intensiv betreiben

    „In der Sonne lässt Trainer Jürgen Klinsmann seine Spieler Kondition bolzen und im Kraftraum üben.“

    Inglês
    work hard on, grind
  3. 3

    Fußball spielen

    „Während die italienischen bambini und mein Sohn auf dem Rasenplatz der Pfarrei San Pancrazio bolzen, laufen deren Mütter am Rande auf und ab und pflegen Telefonkontakt mit der Großfamilie.“

    „Während andere Kinder bolzen gingen, lieh er sich Bücher aus der Bibliothek.“

    Sinónimos
    kickenpöhlenbäbbelnschuttentschuttentschuten
    Inglês
    play football, play soccer, kick a ball around
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).