Ir para o conteúdo
OneKitly

demonstrieren

Verbatestado nos diálogos

  • /[demɔnˈstʁiːʁən]/

etwas exemplarisch vorführen, zeigen

Verb

  1. 1

    etwas exemplarisch vorführen, zeigen

    Ich werde den Vorgang einmal demonstrieren.

    „Dann demonstriert der Meister die Gehirnschale eines Selbstmörders.“

    Wie Bach die schlichten Choralsätze in kunstvollen hoch komplexen Orgelvorspielen, -fantasien und -trios verarbeitete, demonstriert Christian Schmitt in einer weiteren Deutschlandfunk-Produktion an den historischen Orgeln in Freiberg und Duderstadt.

    Sinónimos
    vorführenveranschaulichen
    Francês
    démontrer
    Inglês
    demonstrate
    Espanhol
    demostrar
    Italiano
    dimostrare
  2. 2

    etwas zur Schau stellen, seine Haltung / die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen

    Er demonstrierte sein Desinteresse, indem er der Sitzung fernblieb.

    „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“

    „Gegenüber dem in weiten Teilen der französischen Öffentlichkeit vorherrschenden Bild des volksverachtenden ‚Präsidenten der Reichen‘ wollte Macron Volksnähe demonstrieren: mit Besuchen kriselnder Unternehmen, in Gesprächen mit besorgten Bürgern, durch Teilnahme an Regionalkonferenzen, etwa zur Bekämpfung der Armut.“

    Sinónimos
    bekunden
    Inglês
    demonstrate
    Espanhol
    demostrar, manifestar
    Italiano
    dimostrare
  3. 3

    seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun

    Mehrere tausend Menschen demonstrierten heute gegen die Politik der Regierung.

    „In Berlin demonstrierten heute mehrere Tausend Eltern, Kinder, Erzieherinnen und Gewerkschafter gegen den Mangel an Kindergartenplätzen.“

    „In Rüsselsheim haben am Donnerstag etwa 29.000 Mitarbeiter für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze beim Autobauer Opel demonstriert.“

    „Mehrere hundert Menschen haben am Montagabend in Hamburg gegen das AfD-Online-Portal demonstriert, auf dem vermeintlich nicht politisch neutrale Lehrer gemeldet werden können.“

    Inglês
    demonstrate
    Espanhol
    manifestarse
    Italiano
    dimostrare

Formas

infinitivo
zu demonstrieren, demonstriert zu haben, demonstriert zu werden, demonstriert worden zu sein, demonstriert zu sein, demonstriert gewesen zu sein
pretérito
demonstrierte
gerúndio
demonstrierend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es demonstriert, er/sie/es demonstriere
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).