Ir para o conteúdo
OneKitly

deswegen

Konjunktionaladverbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈdɛsˌveːɡn̩]/

rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

Konjunktionaladverb

  1. 1

    rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

    Plötzlich fiel mir das Versprechen wieder ein; deswegen war ich so still.

    „Immer populärer wird deswegen Bodyflying, auch bekannt als Indoor-Skydiving.“

    „Deswegen ist sie Geologin geworden.“

    Weswegen wollte sie nicht kommen? Wegen der langen Anreise? Ach, deswegen!

    Sinónimos
    alsoaus diesem Grunddaherdaherodarumdemnachderohalbenderowegendeshalbergofolglichinfolgedessen
    Francês
    c’est pourquoi, pour cela, c'est la raison pour laquelle, c'est pour cela
    Inglês
    hence, therefore, for this reason
    Espanhol
    por tanto, por lo tanto, por eso
    Português
    por isso
    Italiano
    pertanto
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).