dringen

Verbatestado nos diálogos

/[ˈdʁɪŋən]/

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

Verb

1
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
Durch das Loch im Dach dringt Licht.
„Draußen dringen gerade erste Sonnenstrahlen durch den Nebel, als Albert Heiss mit einer veritablen Verbalattacke beginnt.“
Francês
pénétrer
Inglês
penetrate
Espanhol
penetrar
Português
penetrar
2
etwas fordern, auf etwas bestehen
Deshalb dringt er darauf, das Loch stopfen zu lassen.
Francês
insister
Inglês
insist
Espanhol
insistir
Português
insistir
Italiano
penetrare, insistere

Formas

infinitivo: zu dringen, gedrungen zu sein
pretérito: drang
gerúndio: dringend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es dringt, er/sie/es dringe, es wird gedrungen, es werde gedrungen

dreizehn · die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn Dreizehn · die natürliche Zahl zwischen der Zwölf und der Vierzehn drin · eine Ortsangabe ‚innerhalb von etwas‘ verstärkend

dringen · sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

dringend · nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen Drink · meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk drinnen · innerhalb eines Raumes

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.