Ir para o conteúdo
OneKitly

derdringend

AdjektivPartizip Imasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈdʁɪŋənt]/

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

Adjektiv

  1. 1

    nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

    Schnell, es ist dringend!

    Ich muss mal ganz dringend aufs Klo!

    Ich hab vergessen den Herd auszumachen, ich muss dringend zurück nach Hause.

    Diesmal ist es noch dringender als beim letzten Mal.

    Sinónimos
    akutdrängenddringlicheiligpressantsofortvorrangig
    Francês
    urgent
    Inglês
    badly, urgent
    Espanhol
    urgente
    Português
    urgente
    Italiano
    urgente
  2. 2

    sehr stark

    Es besteht der dringende Verdacht, dass er bestochen wurde.

    „Damit es keine bösen und vor allem teuren Überraschungen gibt, empfiehlt Goris dringend, sich zumindest die Protokolle der letzten drei Eigentümerversammlungen aushändigen zu lassen.“

    Francês
    fort
    Inglês
    strong
    Espanhol
    fuerte
    Italiano
    forte

Partizip I

  1. 1

    Também uma forma de dringenPartizip Präsens des Verbs dringen

Formas

comparativo
dringender
superlativo
am dringendsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).