Ir para o conteúdo
OneKitly

durchatmen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈdʊʁçˌʔaːtmən]/

tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

Verb

  1. 1

    tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

    Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Sinónimos
    einatmendurchschnaufen
    Antónimos
    hecheln
    Francês
    respirer profondément
    Inglês
    breathe deeply
    Espanhol
    respirar profundamente
    Italiano
    respirare profondamente
  2. 2

    zur Ruhe kommen

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.

    Sinónimos
    entspannenverschnaufen
    Antónimos
    Francês
    respirer
    Inglês
    breathe (jetzt selten)
    Espanhol
    respirar
    Italiano
    respirare

Formas

infinitivo
durchzuatmen, durchgeatmet zu haben
pretérito
atmete durch
gerúndio
durchatmend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es atmet durch, er/sie/es atme durch, er/sie/es durchatmet, er/sie/es durchatme, es wird durchgeatmet, es werde durchgeatmet
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).