Ir para o conteúdo
OneKitly

durchaus

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[dʊʁçˈʔaʊ̯s]/

unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

Adverb

  1. 1

    unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

    Sie wollten durchaus gewinnen, konnten sich aber nicht durchsetzen.

    Die kleine Mona will durchaus zu Hause bleiben.

    Sinónimos
    auf alle Fälleauf jeden Fallabsolutunbedingt
    Francês
    totalement, complètement, absolument
    Inglês
    absolutely
    Espanhol
    absolutamente
  2. 2

    nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon

    Das kann man durchaus so sehen.

    Das ist durchaus eine denkbare Alternative.

    Das kann sich durchaus über mehrere Wochen hinziehen.

    „Das eine [spanische] wie das andere [britische] Imperium kann durchaus auch als informelles Bündnis europäischer und kolonialer Eliten zur Ausbeutung der kolonialen und bisweilen auch der europäischen Unterschichten angesehen werden.“

    Francês
    totalement, complètement, absolument, tout à fait
    Inglês
    all in all
  3. 3

    zu hundert Prozent sicher

    Ich bin durchaus in der Lage alleine aufzustehen!

    Ich bin durchaus nicht dieser Meinung.

    Francês
    complètement, absolument, tout à fait, totalement
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).