durchschauen

Verb

1. 1

   den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen

   Er durchschaute die Absichten seines Kontrahenten sofort.

   Ich habe dich schon lange durchschaut.

   „Der versuchte doch wirklich in aller Schnelle eine analytische Kur. Das durchschaute sie. Ja, das hatte sie gleich durchschaut.“

   Sinónimos

   begreifenerkennen

   Francês

   percer à jour

   Inglês

   see through, see clearly

   Espanhol

   calar

   Italiano

   afferrare, capire

2. 2

   etwas verstehen, geistig durchdringen

   Die Regeln, nach denen hier vorgegangen wird, sind nicht leicht zu durchschauen.

   Sinónimos

   begreifen

Verb

1. 1

   einen Blick durch etwas werfen, durch etwas hindurchgucken

   Er sah das Periskop in ihren Händen und wünschte sich, auch einmal durchschauen zu dürfen.

   Stanislaw schaute durch das Loch in der Wand durch und glaubte seinen Augen nicht zu trauen.

   Wenn du hier durchschaust, siehst du den Feldberg noch klarer.

   Sinónimos

   hindurchschauenhindurchsehen
2. 2

   etwas Geschriebenes prüfend lesen

   Vor der Abgabe seiner Arbeit hatte er sie mehrfach durchgeschaut.

   Ich kann Ihnen nur raten, Ihre Klausuren mindestens einmal durchzuschauen, bevor Sie sie abgeben.

   Sinónimos

   durchsehenkontrollieren

Formas

infinitivo

zu durchschauen, durchschaut zu haben, durchschaut zu werden, durchschaut worden zu sein, durchschaut zu sein, durchschaut gewesen zu sein

pretérito

durchschaute, schaute durch

gerúndio

durchschauend