Ir para o conteúdo
OneKitly

durchsuchen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[dʊʁçˈzuːxn̩]/

innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

Verb

  1. 1

    innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

    Durchsuche doch mal deine Ordner; vielleicht findest du die Studienbescheinigung dort.

    Immer wenn ich die Briefmarkensammlung meines Opas durchsuche, fallen mir neue schöne Briefmarken auf.

    Ich habe meine ganze Wohnung durchsucht; ich finde den Schlüssel nicht.

    „Die Banditen durchsuchen seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.“

    Sinónimos
    durchforstendurchstöbern
    Francês
    rechercher, fouiller, explorer
    Inglês
    search
    Espanhol
    inspeccionar
    Português
    rebuscar

Formas

infinitivo
zu durchsuchen, durchsucht zu haben, durchsucht zu werden, durchsucht worden zu sein, durchsucht zu sein, durchsucht gewesen zu sein
pretérito
durchsuchte
gerúndio
durchsuchend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).