Ir para o conteúdo
OneKitly

dereigen

Adjektivmasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯ɡn̩]/

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

Adjektiv

  1. 1

    jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

    Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.

    Der Wagen da gehört der Firma, und das da ist mein eigenes Auto.

    So etwas muss ich mir anhören von meinem eigen Fleisch und Blut!

    „So hat aber auch jeder Mensch in allen Lebenslagen einen jeweils einmaligen und einzigartigen Weg vorgezeichnet, auf dem er zur Verwirklichung der eigensten Möglichkeiten gelangen kann.“

    Sinónimos
    zugehörig
    Francês
    propre, à soi
    Inglês
    own
    Espanhol
    propio
    Português
    próprio
    Italiano
    proprio
  2. 2

    abweichend von anderen, auffällig

    Er hat einen sehr eigenen Charakter.

    Francês
    particulier
    Inglês
    peculiar
    Espanhol
    peculiar

Formas

comparativo
eigener
superlativo
am eigensten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).