Ir para o conteúdo
OneKitly

erfordern

Verbatestado nos diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn]/

etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen

Verb

  1. 1

    etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen

    Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle.

    Das Autofahren erfordert Konzentration und Reaktionsvermögen.

    „Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. beim Kunstfliegen vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“

    Francês
    nécessiter
    Inglês
    require
    Espanhol
    necesitar, requerir
    Português
    necessitar
    Italiano
    necessitare, richiedere, esigere

Formas

infinitivo
zu erfordern, erfordert zu haben
pretérito
erforderte
gerúndio
erfordernd
3.ª pessoa do singular
er/sie/es erfordert, er/sie/es erfordere, er/sie/es erfordre
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).