Ir para o conteúdo
OneKitly

erinnern

Verbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]/
  • /[зˈʁɪnɐn]/

im Gedächtnis behalten haben

Verb

  1. 1

    im Gedächtnis behalten haben

    Ich erinnere mich noch genau daran, als du …

    Ich erinnere mich an dich.

    Ich habe gerade eben ein interessantes Wort gehört, aber ich kann mich nicht mehr daran erinnern.

    Antónimos
    Francês
    rappeler, souvenir
    Inglês
    remember
    Espanhol
    acordarse, recordar
    Português
    lembrar-se, recordar-se
    Italiano
    ricordare, rammentare
  2. 2

    Erinnerung wachrufen

    Ich erinnere mich deiner.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    rappeler, souvenir
    Inglês
    remember
    Espanhol
    acordarse, recordar
    Italiano
    ricordare, rammentare
  3. 3

    jemanden etwas nicht vergessen lassen

    Bitte erinnern Sie ihn morgen noch einmal!

    Francês
    rappeler, souvenir
    Inglês
    remind
    Espanhol
    recordar
    Italiano
    ricordare, rammentare
  4. 4

    durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

    Das erinnert meine Oma an alte Zeiten.

    Francês
    rappeler, souvenir
    Inglês
    remind
    Espanhol
    recordar
    Italiano
    ricordare, rammentare
  5. 5

    im Gedächtnis haben

    Ich erinnere diesen Unfall.

    „Ich erinnere das Gespräch noch heute gut.“

    „Sie erinnert das Gespräch so: ‚Ist die etwa immer noch im Dienst?‘“

    „Nun, da ich seinen Namen erinnere, spüre ich, Dr. Shaw ist einer wie ich.“

Formas

infinitivo
zu erinnern, erinnert zu haben, erinnert zu werden, erinnert worden zu sein, erinnert zu sein, erinnert gewesen zu sein
pretérito
erinnerte
gerúndio
erinnernd
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).