erregen

Verbcorrente nos diálogos

/[ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩]/

jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren

Verb

1
jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren
Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.
Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.
Inglês
arouse, thrill
Espanhol
excitar
Português
excitar
2
etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen
Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.
Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen.
Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.
Francês
exciter
Inglês
elicit, evoke
Espanhol
excitar
Português
excitar
Italiano
eccitare

Formas

infinitivo: zu erregen, erregt zu haben, erregt zu werden, erregt worden zu sein, erregt zu sein, erregt gewesen zu sein
pretérito: erregte
gerúndio: erregend

Erpresser · Person, die andere unter Druck setzt und sie zu etwas zwingt Erpressung · kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer…erraten · die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen,…

erregen · jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren

erregend · ein Gefühl der Erregung verspürend erregt · sich in einem Zustand der Wut befindend Erregung · eine Art seelischer Hochspannung

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.