Ir para o conteúdo
OneKitly

erwägen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]/
  • /[ɛɐ̯ˈvɛːɡŋ̩]/

in Betracht ziehen

Verb

  1. 1

    in Betracht ziehen

    Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen.

    „Über 100 Staaten haben Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun.“

    Francês
    considérer
    Inglês
    consider
    Espanhol
    considerar
    Português
    considerar
    Italiano
    considerare
  2. 2

    vorhaben

    Erwäge die Möglichkeiten!

    „Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“

    „Stimmen wurden laut, der König erwäge vielleicht, Fitzroy statt Maria zum Thronfolger zu machen.“

    „Je nach Pfeilerwertigkeit ist alternativ zur Wurzelbehandlung eine Extraktion zu erwägen.“

    Francês
    examiner
    Inglês
    ponder
  3. 3

    überlegen, in Gedanken durchspielen

    Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).