erweisen

Verb

1. 1

   einen Nachweis erbringen

   Ein DNA-Test soll erweisen, dass er ihr Vater ist.

   Die Praxis hat erwiesen, dass unsere Entscheidung richtig war.

   Espanhol

   rendir (honores)

2. 2

   arcaicojemandem etwas zukommen lassen

   Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt.

   Espanhol

   otorgar (un favor, merced o beneficio)

3. 3

   sich zeigen

   Ob der neue Bürgermeister die Probleme löst, muss sich erst noch erweisen.

   „In Deutschland habe sich das Dreisäulenmodell aus Privatbanken, Kreditgenossenschaften und Sparkassen als robust erwiesen.“

   „Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“

   Francês

   se révéler

   Inglês

   prove

   Espanhol

   mostrarse como, manifestarse como, demostrar ser

Formas

infinitivo

zu erweisen, erwiesen zu haben

pretérito

erwies

gerúndio

erweisend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es erweist, er/sie/es erweise, es wird erwiesen, es werde erwiesen, es ist erwiesen, es sei erwiesen