erwecken

Verbatestado nos diálogos

/[ɛɐ̯ˈvɛkn̩]/

jemanden wach machen, zum Leben bringen

Verb

1
jemanden wach machen, zum Leben bringen
Dein Geschrei kann ja Tote erwecken.
„In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“
Sinónimos
auferweckenaufwecken wecken
Inglês
arouse, awaken, wake up
Espanhol
despertar
2
etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen
Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt.
Sinónimos
auslösen bewirkenentfachenerregenhervorrufenverursachenwachrufenwecken
Inglês
arouse, evoke

Formas

infinitivo: zu erwecken, erweckt zu haben, erweckt zu werden, erweckt worden zu sein, erweckt zu sein, erweckt gewesen zu sein
pretérito: erweckte
gerúndio: erweckend

Erwarten · etwas, wovon man mehr oder weniger sicher ausgeht, etwas das…erwartet · das Erscheinen einer Person, das Eintreten eines Ereignisses…Erwartung · Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld

erwecken · jemanden wach machen, zum Leben bringen

erweisen · einen Nachweis erbringen erweitern · vergrößern, weiten erwerben · etwas durch eigene Arbeit verdienen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.