Ir para o conteúdo
OneKitly

derfalsch

Adjektivmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[falʃ]/

unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

Adjektiv

  1. 1

    unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

    „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“

    Was habe ich denn falsch gemacht?

    „Wir produzieren falsch, wir bauen falsch und wohnen falsch, wir bewegen uns falsch, und wir ernähren uns falsch.“ (Fritz Kuhn, September 2006)

    Sinónimos
    fehlerhaftverkehrt
    Antónimos
    Francês
    erroné, faux
    Inglês
    wrong
    Espanhol
    errado, erróneo, equivocado
    Português
    errado
    Italiano
    sbagliato, falso
  2. 2

    gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend

    Du sollst nicht falsch Zeugnis reden.

    Eine falsche Aussage kann unter Strafe gestellt werden.

    Sinónimos
    gelogenerdichtetunwahr
    Antónimos
    Francês
    faux
    Inglês
    false
    Espanhol
    falso
    Português
    falso
    Italiano
    falso
  3. 3

    betrügerisch

    Ich glaube, hier spielt einer falsch!

    Sinónimos
    betrügerisch
    Antónimos
    Inglês
    false
    Italiano
    falso
  4. 4

    nachgemacht

    Im Fasching trat sie mit falschen Zähnen als Vampir auf.

    Sinónimos
    imitiertnachgemachtunechtvorgetäuscht
    Antónimos
    Francês
    faux, feint
    Inglês
    false, fake
    Italiano
    falso
  5. 5

    verlogen

    Diese falsche Schlange!

    Sinónimos
    heuchlerischverlogen
    Francês
    faux
    Inglês
    deceitful
    Italiano
    falso
  6. 6

    nicht wahr

    Die Aussage „a=-a“ (wenn a≠0) ist falsch.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).