Ir para o conteúdo
OneKitly

flüssig

Adjektivatestado nos diálogos

  • /[ˈflʏsɪk]/
  • /[ˈflʏsɪç]/

so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

Adjektiv

  1. 1

    so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

    Wasser ist bei Zimmertemperatur flüssig.

    Antónimos
    festgasförmig
    Francês
    liquide
    Inglês
    liquid, runny, watery, slimy
    Espanhol
    líquido, fluido, aguado
    Português
    líquido
    Italiano
    liquido
  2. 2

    in normalem Tempo ablaufend

    Er macht noch einige Fehler, aber er spricht flüssig.

    Antónimos
    gehemmtstockend
    Francês
    courant
    Inglês
    fluent
    Espanhol
    fluido, con fluidez
    Italiano
    corrente
  3. 3

    verfügbar, nicht festgelegt

    Ich habe eine Aufstellung unserer flüssigen Mittel gemacht.

    Tut mir leid, aber ich habe gerade nichts flüssig.

    Antónimos
    Inglês
    liquid, available
    Espanhol
    disponible ( )
    Italiano
    disponibile
  4. 4

    mit ausreichend Geld

    Tut mir leid, aber ich bin gerade nicht flüssig.

    Antónimos
    abgebranntpleite
    Inglês
    solvent, be liquid, have liquidity
    Espanhol
    tener liquidez, ser solvente
  5. 5

    problemlos in Normalgeschwindigkeit darstellbar

    Mit der neuen Grafikkarte läuft das Spiel wieder flüssig.

    Antónimos
    ruckelnd
    Inglês
    smooth
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).