Ir para o conteúdo
OneKitly

fortsetzen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩]/

an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

Verb

  1. 1

    an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

    Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt.

    „«Wissen Sie», sie räusperte sich. […] «Sie müssen wissen», setzte sie lauter fort, um den Mann wieder auf Abstand zu bringen und diesen Geruch nicht mehr in der Nase haben zu müssen.“

    „In der Schule setzte sich die Einübung militärischer Denk- und Verhaltensmuster fort.“

    „Steller bleibt noch zwei Jahre auf Kamtschatka, um seine naturkundlichen und ethnografischen Studien fortzusetzen, ebenso wie die Arbeit an seinen Notizen und seinem Journal.“

    Francês
    continuer, poursuivre
    Inglês
    continue, resume
    Espanhol
    continuar, proseguir
    Português
    continuar . prosseguir
    Italiano
    continuare, proseguire, seguitare

Formas

infinitivo
fortzusetzen, fortgesetzt zu haben, fortgesetzt zu werden, fortgesetzt worden zu sein, fortgesetzt zu sein, fortgesetzt gewesen zu sein
pretérito
setzte fort
gerúndio
fortsetzend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).