Ir para o conteúdo
OneKitly

derfrech

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[fʁɛç]/

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

Adjektiv

  1. 1

    die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

    Das Kind zeigte ein freches Verhalten.

    Roswitha ist eine richtig freche Göre.

    Francês
    insolent, impertinent
    Inglês
    impudent, insolent, saucy, sassy
    Espanhol
    flamenco, insolente
    Português
    atrevido
    Italiano
    sfacciato
  2. 2

    positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend

    Sie haben eine freche Frisur.

    Dieses Modell ist etwas frecher, nicht so langweilig und konservativ wie die ersten, die ich Ihnen gezeigt habe.

  3. 3

    respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

    Mit frechem Mut sprach er sie an.

    Mit einem frechen Hüftschwung verließ sie den Raum.

Formas

comparativo
frecher
superlativo
am frechsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).