Ir para o conteúdo
OneKitly

derschüchtern

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈʃʏçtɐn]/

anderen gegenüber gehemmt

Adjektiv

  1. 1

    anderen gegenüber gehemmt

    „Dreimal hebt das Mädchen zögernd an, und nur schüchtern, aber desto überzeugender kommt über ihre Lippen, was sie sagen will oder sagen muß, bis es am Ende, wenn auch kaum ausgesprochen, doch ganz deutlich geworden ist.“

    „Was die Kinder angeht, so sind sie in der fremden Umgebung und infolge der sprachlichen Schwierigkeiten in der Unterhaltung mit den schottischen Damen und Herren zunächst schüchtern.“

    Sinónimos
    Antónimos
    forsch
    Francês
    timide
    Inglês
    shy
    Espanhol
    tímido
    Português
    avergonhado, tímido
    Italiano
    timido

Formas

comparativo
schüchterner
superlativo
am schüchternsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).