Ir para o conteúdo
OneKitly

gebühren

Verbatestado nos diálogos

  • /[ɡəˈbyːʁən]/

jemand hat Anspruch auf etwas

Verb

  1. 1

    jemand hat Anspruch auf etwas

    Für ihre freundliche Hilfe gebührt ihr unser Dank.

    „Besondere Beachtung gebührt ihm insofern, weil er, anders als von Spee, in aller Öffentlichkeit, während er wichtige Ämter bekleidete, die vom Aberglauben beeinflußten Prozesse kritisch beleuchtete.“

    „Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand.“

    „Armer todter Vogel Minervens! Denn Du gebührst ihr und nicht die Eule. Die lichtscheuen Bücherwürmer und alexandrinischen Weisen werden immer seltner, was soll das Symbol der Eule noch?“ (1842)

    Italiano
    spettare, essere dovuto
  2. 2

    es schickt sich; es ist richtig und angemessen

    Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).