Ir para o conteúdo
OneKitly

gern

Adverbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ɡɛʁn]/

mit Freude

Adverb

  1. 1

    mit Freude

    Ich spiele gern Schach.

    Sinónimos
    Francês
    volontiers
    Inglês
    willingly, gladly
    Espanhol
    con mucho gusto, de buena gana
    Português
    com alegria, com prazer, de coração
  2. 2

    häufig; leicht, schnell

    Solche Unfälle enden gern tödlich.

    Auch Lavendel oder Hortensien werden gern von Insekten angeflogen […]

    „So etwas steht in bester gesellschaftspolitischer Tatort-Tradition, geht aber gern sehr schief.“

    „Jetzt sei es auch notwendig, dass das Wildbret vom Schwarzwild gern gegessen und von den Verbrauchern kräftig nachgefragt wird, heißt es in einer Mitteilung des BJV weiter.“

    Sinónimos
    Francês
    souvent
    Inglês
    frequently
    Espanhol
    frecuentemente
    Italiano
    frequentemente
  3. 3

    mögen

    Wir haben uns gern.

    Sinónimos
  4. 4

    möglichst (wenn es keine großen Umstände macht)

    Ich möchte jetzt gern nach Hause.

    Sinónimos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).