Ir para o conteúdo
OneKitly

dergleichzeitig

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç]/
  • /[ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk]/

zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

Adjektiv

  1. 1

    zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

    Ich kann nicht gleichzeitig an verschiedenen Orten sein.

    „Seit der Jahrtausendwende könne jedoch ein Rückgang der Deutschlernenden bei gleichzeitigem Anstieg der Englischlernenden festgestellt werden.“

    „In den Alpen und im Alpenvorland kreisen bei guter Thermik nicht weniger als zwei bis drei Dutzend Gleit- und Deltaflieger gleichzeitig über dem Tal.“

    Antónimos
    nachzeitigungleichzeitigversetztvorzeitig
    Francês
    simultané, en même temps
    Inglês
    at the same time, contemporaneous, simultaneous
    Espanhol
    simultáneo, al mismo tiempo
    Português
    simultâneo
  2. 2

    raroauch noch, daneben, zugleich

    „K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er.“

    Er war Edelmann und gleichzeitig Prolet.

    Unser Nachbar ist gleichzeitig unser Vermieter.

    „Gleichzeitig könnte der Vulkanausbruch auch das Ende der Trichterbecherkultur in Skandinavien eingeläutet haben.“

    Francês
    à la fois
    Inglês
    at the same time
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).