Ir para o conteúdo
OneKitly

gutmachen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈɡuːtˌmaxn̩]/

einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen

Verb

  1. 1

    einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen

    Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen.

    Sinónimos
    ausgleichenwettmachenwiedergutmachen
    Francês
    réparer
    Inglês
    correct
    Português
    corrigir
  2. 2

    sich für etwas erkenntlich zeigen

    Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen?

    Sinónimos
    revanchierenwettmachen
  3. 3

    einen finanziellen Gewinn erzielen

    Bei diesem Weiterverkauf habe ich etwa 100 Euro gutgemacht.

    Sinónimos
  4. 4

    einen zeitlichen Rückstand verringern

    Auf dem letzten Kilometer konnte sie 10 Sekunden auf die Führende gutmachen.

    Sinónimos

Formas

infinitivo
gutzumachen, gutgemacht zu haben, gutgemacht zu werden, gutgemacht worden zu sein, gutgemacht zu sein, gutgemacht gewesen zu sein
pretérito
machte gut
gerúndio
gutmachend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).