hüpfen

Verbatestado nos diálogos

/[ˈhʏp͡fn̩]/

kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

Verb

1
kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen
Die Kinder hüpfen unerlaubterweise auf dem Sofa herum.
Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen.
Als ich diese Woche den neuen Palm Pre in die Hände bekam, fiel mir ein, was man sich über Pinguine erzählt: Sie sollen beim Fischefangen extrem vorsichtig sein, angeblich hüpft keiner freiwillig als Erster ins Wasser.
Er ist mit dem jungen Chateauguyon eine Wette eingegangen, welchem von ihnen es zuerst gelinge, den Fuß im Munde das Zimmer auf und nieder zu hüpfen.
Francês
sauter, sautiller, gambader
Inglês
hop, frisk, gambol, bounce
Espanhol
brincar, dar brincos, dar saltos
Português
saltitar, saltar
Italiano
saltare, saltellare, fare salti

Formas

infinitivo: zu hüpfen, gehüpft zu sein
pretérito: hüpfte
gerúndio: hüpfend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es hüpft, er/sie/es hüpfe, es wird gehüpft, es werde gehüpft

Hupe · Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones hupen · eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um ein akustisches…Hupen · hupendes Geräusch

hüpfen · kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

Hure · Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte huren · außerehelichen Sexualverkehr haben, oft und mit vielen…Hurensohn · männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.