Ir para o conteúdo
OneKitly

jeweils

Adverbatestado nos diálogos

  • /[ˈjeːvaɪ̯ls]/

zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

Adverb

  1. 1

    zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

    Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.

    „Südkoreas Präsident Moon Jae In und Abe beriefen jeweils ihren Nationalen Sicherheitsrat zu einer Sitzung ein.“

    Sinónimos
    jeweilig
    Francês
    à la fois, respectivement, chaque, chacun
    Inglês
    at any one moment, at a time, each
    Espanhol
    respectivamente, de a
    Italiano
    rispettivamente
  2. 2

    jedesmal wieder, immer (wieder)

    „DER SPIEGEL erscheint ab Januar jeweils am Montag.“

    Sinónimos
    jedesmal
    Francês
    chaque fois
    Inglês
    always, each time
    Espanhol
    cada vez
    Italiano
    ogni volta, sempre, di continuo, continuamente
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).