Ir para o conteúdo
OneKitly

derlebendig

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[leˈbɛndɪç]/
  • /[leˈbɛndɪk]/

lebend, am Leben, nicht tot

Adjektiv

  1. 1

    lebend, am Leben, nicht tot

    „Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“:[1] Man fand ihn noch lebendig vor.

    „Mithilfe völlig zufälliger Reaktionen entstanden einige der auf Kohlenstoff basierenden chemischen Stoffe, die in Lebewesen vorzufinden sind. Später fand man auf Kohlenstoff basierende chemische Stoffe in Meteoriten und Kometen und sogar im »leeren« Raum. Diese Stoffe sind viel einfacher als jedes Gen und zweifellos nicht lebendig.“

    Sinónimos
    Antónimos
    totleblos
    Francês
    vivant
    Inglês
    alive, live
    Espanhol
    vivo
    Português
    vivo
    Italiano
    vivo
  2. 2

    (noch) existent, fortwährend

    „Die christliche Tradition ist im Hinblick auf Besessenheit und Exorzismus in bestimmten Regionen Europas durchaus noch lebendig.“

  3. 3

    lebhaft

    Sie ist sehr lebendig bei allem, was sie tut.

    „Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig.“

    Sinónimos
    Antónimos
    lahmträgeunlebendig
    Inglês
    vivid
    Italiano
    vivace

Formas

comparativo
lebendiger
superlativo
am lebendigsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).