derlecken

VerbDeklinierte Formmasculinocorrente nos diálogos

/[ˈlɛkn̩]/
/[ˈlɛkŋ̩]/

mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

Verb

1
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
Das Kind leckt an einem Lutscher.
„Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“
Sinónimos
ableckenanleckenlutschenzüngeln
Antónimos
schnuppern
Francês
lécher
Inglês
lick
Espanhol
lamer
Português
lamber
Italiano
leccare
2
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren und dadurch etwas aufnehmen; schlecken
Das Kind leckt an einem Lutscher.
„Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“
Sinónimos
ausfließenauslaufenaussickerndurchleckendurchsickernein LeckLoch habenherauslaufenherausrinnenheraussickernlöchrig seintröpfeln
Antónimos
dicht
Inglês
leak
Espanhol
perder agua, hacer agua
Italiano
perdere, colare
3
mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren und dadurch etwas benetzen; befeuchten
Das Kind leckt an einem Lutscher.
„Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“
Sinónimos
Zunge machenbelecken
Inglês
lick
Italiano
leccare
4
nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen
Die Heizung leckt.
5
sexuell oral stimulieren
Sie wird gern geleckt.
„Pam hockte sich über Barbaras Gesicht, damit sie sie lecken konnte.“

Deklinierte Form

1
Também uma forma de leckGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck
2
Também uma forma de leckAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck
3
Também uma forma de leckGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck
4
Também uma forma de leckDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leck
5
Também uma forma de leckGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck
6
Também uma forma de leckDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck
7
Também uma forma de leckAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck
8
Também uma forma de leckAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leck
9
Também uma forma de leckGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck
10
Também uma forma de leckDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck
11
Também uma forma de leckAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck
12
Também uma forma de leckAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leck

Formas

infinitivo: zu lecken, geleckt zu haben, geleckt zu werden, geleckt worden zu sein, geleckt zu sein, geleckt gewesen zu sein
pretérito: leckte
gerúndio: leckend

lebhaft · sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der…leck · undicht (besonders von Wasserfahrzeugen)Leck · undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die…

lecken · mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

lecker · gut schmeckend Lecker · Zunge des Dam- Reh- und Rotwildes Leder · Material aus gegerbter Tierhaut

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.