Ir para o conteúdo
OneKitly

münzen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈmʏnt͡sn̩]/

metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen

Verb

  1. 1

    metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen

    In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen.

    Antónimos
    einschmelzen
  2. 2

    etwas, was man sagt oder tut, ganz genau auf bestimmte Inhalte oder bestimmte Personen beziehen

    Die kaum verhohlenen Anschuldigungen waren eindeutig auf die Oppositionsführerin gemünzt.

    „Diese Zusammenhänge hatte N weder durchdacht, noch erkannt, wie so vieles andere, was er ausschließlich zur Erfüllung ganz persönlicher Wünsche und alles zu seinem Vorteil gemünzt, unternahm.“

  3. 3

    so umsetzen, dass man einen Vorteil praktisch nutzt

    „Der Feind mochte mit der Kampfkraft seiner Truppen überlegen sein, konnte dies zu Beginn der Schlacht jedoch in keinen Vorteil münzen.“

Formas

infinitivo
zu münzen, gemünzt zu haben, gemünzt zu werden, gemünzt worden zu sein, gemünzt zu sein, gemünzt gewesen zu sein
pretérito
münzte
gerúndio
münzend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es münzt
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).