Ir para o conteúdo
OneKitly

meistern

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈmaɪ̯stɐn]/

eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden

Verb

  1. 1

    eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden

    „Wir haben eine echte Krise zu meistern.“

    Auch [der Gastarbeiter] Konstantin Kalandranis blieb [in Deutschland; Anm. d. Erst.]. Er lernte viel, meisterte die Sprachhürde und machte schließlich eine Ausbildung zum Elektromaschinenbauer.

    Nach fünf Birdies auf den ersten neun Löchern meisterte er [der Golfer Martin Kaymer; Anm. d. Erst.] seine erste wirklich kritische Situation an der 10. Nach einem verpatzten zweiten Schlag rettete er das Par mit einem eingelochten Bunkerschlag und legte an der 11 und 13 seine Birdies Nummer sechs und sieben des Tages nach.

    […] obwohl ich sämtliche Prüfungen mit Bravour meisterte, teilte man mir mit, ich habe einen nervösen Eindruck gemacht. Aus diesem Grund wolle man mich einem Drogentest unterziehen.

    Antónimos
    durchfallenmisslingenversagen
    Francês
    maîtriser
    Inglês
    master, overcome
    Espanhol
    dominar
    Português
    dominar

Formas

infinitivo
zu meistern, gemeistert zu haben, gemeistert zu werden, gemeistert worden zu sein, gemeistert zu sein, gemeistert gewesen zu sein
pretérito
meisterte
gerúndio
meisternd
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).