Ir para o conteúdo
OneKitly

miteinander

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ]/

mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus

Adverb

  1. 1

    mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus

    Wollen wir miteinander in Urlaub fahren?

    Wir wollen, wie man so schön sagt, miteinander alt werden.

    Die Königreiche kämpften miteinander gegen das römische Reich.

    Francês
    ensemble
    Inglês
    together
    Espanhol
    juntos, conjuntamente
  2. 2

    mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus

    Die Königreiche kämpften miteinander um die Vormachtstellung in der Region.

    Streitet nicht immer miteinander!

    Wir wollen das Problem miteinander besprechen.

    „Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“

    Francês
    l’un l’autre
    Inglês
    with each other
    Espanhol
    entre sí, unos con otros, uno con otro
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).