Ir para o conteúdo
OneKitly

mitfahren

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈmɪtˌfaːʁən]/

mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren

Verb

  1. 1

    mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren

    Lass uns doch bei Lukas mitfahren!

    Das große Entweder-oder aber bleibt: Wenn vier Personen mitfahren wollen, reicht der Kofferraum bestenfalls für ein mittelprächtiges Picknick.

    Wer mitfahren will, muss sich seine Fahrkarte also vor dem Einsteigen besorgen: am Fahrkartenschalter, oder, wenn dieser geschlossen oder eingespart wurde, am Automaten.

    Zahlreiche Länder verbieten das Rauchen im Pkw, wenn Kinder mitfahren.

    Francês
    partir avec, accompagner quelqu’un
    Inglês
    drive / go / ride with someone
    Espanhol
    ir con
    Italiano
    andare / venire con

Formas

infinitivo
mitzufahren, mitgefahren zu sein
pretérito
fuhr mit
gerúndio
mitfahrend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es fährt mit, er/sie/es fahre mit, er/sie/es mitfährt, er/sie/es mitfahre, es wird mitgefahren, es werde mitgefahren
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).