Ir para o conteúdo
OneKitly

nähren

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈnɛːʁən]/

etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen

Verb

  1. 1

    etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen

    Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht.

    „Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt.“

    Antónimos
    zerstreuen
    Inglês
    feed
    Espanhol
    alimentar
  2. 2

    satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein

    Milch nährt.

    Antónimos
    zehren
    Inglês
    nourish
    Espanhol
    saciar
  3. 3

    ernähren, Nahrungsmittel geben

    Sie nährt die beiden Kleinen mit Milch und Getreidebrei.

    Espanhol
    alimentar
  4. 4

    ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen

    Nach der Verbannung ins Exil galt es erst einmal, Frau und Kinder zu nähren.

    Espanhol
    nutrir
  5. 5

    sich (von etwas) ernähren

    Auf der Reise nährten sie sich von Trockenobst und Nüssen.

    Espanhol
    alimentarse
  6. 6

    dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen

    Vergiss nicht das Feuer zu nähren, ehe du dich zum Schlafen hinlegst!

    Espanhol
    alimentar
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).