Ir para o conteúdo
OneKitly

nachdenken

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈnaːxˌdɛŋkn̩]/

sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

Verb

  1. 1

    sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

    Ich habe lange darüber nachgedacht.

    „Ich kann nur beim Gehen nachdenken. Bleibe ich stehen, tun dies auch meine Gedanken“, hat der Philosoph Jean-Jacques Rousseau geschrieben.

    Es ist verwunderlich, dass bei Facebook offenbar niemand darüber nachgedacht hat, welchen Sprengstoff das Vorhaben der eigenen Digitalwährung Libra birgt.

    Es kann nicht Tabu sein, lesen wir in der FAS vom 16.Mai, darüber nachzudenken, „ob die freiheitliche Demokratie mitunter zu scharfen Mitteln greifen muss, um sich ihrer radikalsten Feinde zu erwehren“.

    Francês
    réfléchir, chercher
    Inglês
    think, reflect, ponder
    Espanhol
    pensar, cavilar
    Português
    refletir
    Italiano
    pensare, riflettere

Formas

infinitivo
nachzudenken, nachgedacht zu haben
pretérito
dachte nach
gerúndio
nachdenkend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es denkt nach, er/sie/es denke nach, er/sie/es nachdenkt, er/sie/es nachdenke, es wird nachgedacht, es werde nachgedacht
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).