Ir para o conteúdo
OneKitly

nerven

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈnɛʁfn̩]/

jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

Verb

  1. 1

    jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen

    Kinder können ihre Eltern manchmal ganz schön nerven.

    Den ganzen Abend nervte ihn seine Tochter mit dem Wunsch nach einem Hundewelpen.

    Nun geh mal weg hier, du nervst!

    Das muss ich ja mal sagen, das ewige Gezeter hat mich ganz schön genervt.

    Francês
    embêter, énerver, gonfler, soûler
    Inglês
    bug, annoy, pester, bother
    Espanhol
    poner los nervios de punta, crispar los nervios, alterar los nervios, irritar

Formas

infinitivo
zu nerven, genervt zu haben, genervt zu werden, genervt worden zu sein, genervt zu sein, genervt gewesen zu sein
pretérito
nervte
gerúndio
nervend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).