Ir para o conteúdo
OneKitly

dernervig

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈnɛʁfɪç]/
  • /[ˈnɛʁfɪk]/

sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh; „den Eindruck angespannter Kraft vermittelnd“

Adjektiv

  1. 1

    sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh; „den Eindruck angespannter Kraft vermittelnd“

    „Hercules erscheint in der Reihe der Idealfiguren griechischer Plastik als die nervigste und untersetzteste.“

    „Etelka, die sozusagen allein war (Grauermann aß unten bei seinen Eltern) wurde von Semski und Grabmayr gut unterhalten; letzterer erfreute sich übrigens auch einiger Schätzung von Seiten des Hausherrn, der in dem jungen Manne den Vertreter einer altehrwürdigen Familie sah und dem außerdem dessen nervige Art recht wohl gefiel.“

  2. 2

    entnervend, lästig, störend, unangenehm

    „Sei nicht nervig und quengele hier nicht so herum!“ herrschte sie ihren Sohn an.

    Francês
    irritant, enquiquinant, emmerdant, relou
    Inglês
    pesky
    Espanhol
    pesado
  3. 3

    nervgesteuert, sensibel, aufgeweckt, kernig

  4. 4

    von „Nerven“ durchzogen, gerippt

    „Diese Species hat einen nackenden einblumigen Stamm, breit-lanzetförmige Blätter, welche nervig sind.“

    Sinónimos
    geadert
  5. 5

    sich auf Nerven beziehend

  6. 6

    starkes und hartes Leder betreffend

Formas

comparativo
nerviger
superlativo
am nervigsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).