Ir para o conteúdo
OneKitly

ohnehin

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[ˈoːnəhɪn]/

sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

Adverb

  1. 1

    sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

    Es ist ohnehin schon entschieden. Man kann es nicht mehr ändern!

    „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“

    „Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“

    Sinónimos
    sowiesoohnedies
    Francês
    de toute façon
    Inglês
    anyway
    Espanhol
    de todos modos, de todas formas
    Português
    de todo modo
    Italiano
    comunque
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).