Ir para o conteúdo
OneKitly

derohnmächtig

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈoːnˌmɛçtɪç]/
  • /[ˈoːnˌmɛçtɪk]/

ohne Bewusstsein seiend

Adjektiv

  1. 1

    ohne Bewusstsein seiend

    „Eine Frau auf der Straße war ohnmächtig geworden und zusammengefallen.“

    „Ohne erkennbaren Grund schlug sie jeweils mit der Gummidichtung der Waschmaschine auf ihn ein, einmal wurde er ohnmächtig.“

    Antónimos
    Francês
    inconscient
    Inglês
    unconscious
    Espanhol
    inconsciente
    Português
    inconsciente, desmaiado
    Italiano
    incosciente
  2. 2

    keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen

    Den neuen Entwicklungen mussten wir ohnmächtig zusehen.

    „Der ohnmächtige Großmogul im fernen Delhi, der schon lange keinen Steueranteil von den Nawabs bekommen hatte, bot Clive die «Diwani» (zivile Verwaltung) von Bengalen an.“

    Antónimos
    einflussreichmächtigwehrhaft
    Francês
    impuissant
    Inglês
    powerless
    Espanhol
    impotente
    Português
    impotente

Formas

comparativo
ohnmächtiger
superlativo
am ohnmächtigsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).